Library with lights

Kiel vi diras mallaŭte en Germanujo?

Kategorio: Kiel

Aŭtoro: Alvin Mason

Publikigita: 2019-04-21

Vidu: 1308

La respondo de YouTubeArrow down

Kiel vi diras mallaŭte en Germanujo?

La vorto por trankvila en la germana daŭre estas, kiu estas okulfrapa ekzakte kiam ĝi estas en la angla. Ekzistas kelkaj aliaj vortoj kiuj povas esti uzitaj por priskribi silenton aŭ trankvilon, kiel ekzemple leise (okulfrapa ly-za,) ruhig (okulfrapa roo-hick,) kaj silenta. Ekzakte kiel en la angla, tiuj vortoj povas esti utiligitaj kiel adjektivoj por priskribi personon, lokon, aŭ aĵon, aŭ ili povas esti utiligitaj kiel adverboj por priskribi kiel iu estas konduta. Ekzemple, vi eble diros "Das Zimmer ist still" (La ĉambro estas trankvila) aŭ "Er ist leise gegangen" (Li piediris kviete).

Kiam vi volas diri ke io faras bruon, vi povas uzi la vorton laut (okulfrapa etto). Ekzemple, "Der Fernseher ist zu laut" (La televido estas tro laŭta).

Se vi bezonas demandi iun trankvilan, estas kelkaj malsamaj manieroj fari tion en la germana. Unu opcio estas uzi la vorton morde, kio estas la sama kiel diraĵo bonvole en la angla. Ekzemple, vi povis diri "Bitte sei daŭre" (Bonvolu esti trankvila).

Alia opcio devas uzi la vorton leise, kiel en la frazo "Leise, bitte" (Quiet, bonvole).

Se vi volas esti pli forta en via peto, vi povas uzi la vorton ruhig, kiel en la frazo "Ruhig jetzt". (Vi nun!)

Kiel ajn vorto vi elektas, estas grave memori ke la vorto por trankvila en la germana daŭre estas. Post kiam vi scias tiun vorton, vi povos uzi ĝin en diversaj situacioj.

Video Responses

Kiel vi diras mallaŭte en la germana?

La vorto "trankvilo" en la germana estas ruhig. Ĝi estas okulfrapa kiel "roo-heeg" kaj estas literumita R-U-H-I-G. Tiu vorto havas kelkajn malsamajn signifojn en la angla, sed kutimas plej ofte priskribi lokon kiu estas trankvila kaj paca. Ĝi ankaŭ povas esti uzita por priskribi personon kiu estas paca kaj milda.

Aldone al ruhig, ekzistas kelkaj aliaj vortoj kiuj povas esti uzitaj por priskribi lokon aŭ personon kiu estas trankvila kaj paca. Unu tia vorto estas entspannt, kiu estas okulfrapa kiel "ehn-shpahn-t". Tiu vorto ofte kutimas priskribi personon kiu estas malstreĉita kaj ne substrekis. Alia vorto kiu povas esti uzita estas frititalich, kiu estas okulfrapa kiel "libera-dleekh". Tiu vorto ofte kutimas priskribi lokon kiu estas paca, kiel ekzemple parko aŭ arbaro.

Kiel vi diras “vi petas” en la germana?

La germana vorto por "vieto" estas "Bitte leise sein". Tio povas esti uzita en gamo da situacioj kie vi devas demandi iun esti trankvila. Ekzemple, se vi estas en biblioteko kaj iu faras tro multe da bruo, vi povas diri "Bitte leise sein" por demandi ilin esti trankvila.

Se vi devas fari proklamon en publika loko, vi ankaŭ povas uzi "Bitte leise sein" por rakonti al homoj esti trankvila tiel vi povas paroli. Tio povas esti uzita en klasĉambro metanta, aŭ eĉ ĉe partio se vi devas fari proklamon.

Estas ankaŭ grave scii la germanan vorton por "vieto", kiu estas "ruhig". Tio povas esti uzita en situacioj kie vi volas priskribi ion kiel esti trankvila. Ekzemple, se vi estas en parko kaj ekzistas neniuj homoj ĉirkaŭe, vi povas diri "Es ist so ruhig hier" priskribi kiom trankvila ĝi estas.

Sciante kiel diri "trankvilan bonvolemon" en la germana povas esti helpema en gamo da situacioj. Venontan fojon vi devas demandi iun por esti trankvila, aŭ volas priskribi ion kiel esti trankvila, memori uzi la germanajn vortojn "Bitte leise sein" kaj "ruhig".

Kiel vi diras en la germana?

La germana lingvo havas multajn malsamajn manierojn diri "shh", ĉiu kun malsama signifo kaj kunteksto. La plej ofta maniero diri "shh" estas "psisto", kiu povas esti uzita por ricevi iun atenton aŭ rakonti ilin por esti trankvila. Alia komuna maniero diri "shh" estas "ruhig", kio signifas "vieto". Ĉi tio povas esti uzata kiam vi volas ke iu estu trankvila aŭ kiam vi volas trankviligi iun malsupren. "Ruhig" ankaŭ povas esti utiligita kiel adjektivo por priskribi personon aŭ aĵon kiu estas trankvila. Ekzemple, vi eble diros "der ruhige Flusss" (la trankvila rivero) aŭ "die ruhige Stimme" (la trankvila voĉo).

Se vi volas diri "shh" en pli forta maniero, vi povas diri "ŝnura!" aŭ " daŭre!" Tiuj estas ambaŭ komandoj kiuj signifas "esti trankvilaj!" kaj estas uzitaj kiam iu estas tro laŭta aŭ interrompa. Ekzemple, se iu estas krianta en biblioteko, vi eble diros al ili esti trankvila.

Se vi volas rakonti iun esti trankvila laŭ pli milda maniero, vi povas diri "sei leise" aŭ "sei daŭre". Tiuj ambaŭ signifas "esti trankvilaj" aŭ "esti daŭre", sed estas uzitaj laŭ pli milda maniero ol "ŝnuro!" aŭ "daŭre!" Ekzemple, vi eble diros "sei leise, bitte" (esti trankvila, bonvole) al iu kiu parolas tro laŭte sur la telefono.

Ekzistas ankaŭ kelkaj manieroj diri "shh" kiuj estas uzitaj specife kun infanoj. Unu maniero diri "shh" al infano estas "psist!", kiu kutimas ricevi ilian atenton. Alia maniero diri "shh" al infano estas "seno daŭre!", kio signifas "esti trankvila!" Tio estas utiligita kiam infano estas tro laŭta aŭ interrompa.

Ne grave kio kunteksto vi uzas ĝin en, "shh" estas gravega vorto en la germana lingvo. povas esti

Kiel vi diras "maltrankvile" en la germana?

En la germana, la frazo "esti trankvila" povas esti tradukita al "sei ruhig" aŭ "ruhe bitte aus". "Sei ruhig" estas la pli rekta traduko, kaj estas uzita dum rakontado de iu por ĉesi fari bruon. "Ruhig bitte aus" estas pli ĝentila maniero peti iun esti trankvila, kaj estas pli supozeble uzita en publikaj lokoj aŭ dum traktado de fremdulo.

Se vi devas krii ĉe iu por trovi ilin por esti trankvila, la frazo "sei ankoraŭ". povas esti uzata. Tamen, tiu frazo estas konsiderita kiel tre malĝentila, kaj devus nur esti uzita en situacioj kie absolute necese.

Kiel vi diras "keep trankvilaj" en la germana?

En la germana, la frazo "keep trankvila" estas "ruhig haltoen". Tiu frazo estas utiligita kiam iu volas ke alia persono estu senvoĉa aŭ ĉesi fari bruon. Ekzistas multaj malsamaj kialoj kial iu povas deziri alian personon esti trankvila. Eble la persono provas koncentriĝi pri io kaj la bruo ĝenas ilin. Eble la homo provas dormi kaj la bruo tenas ilin vekiĝi. Whatever la kialo, la frazo "ruhig halto" povas esti uzita por rakonti iun por esti trankvila en la germana.

Kiel vi diras "trankviliĝi" en la germana?

Dum provado iĝi iu trankvila malsupren en la germana, ekzistas kelkaj malsamaj frazoj kiuj povas esti uzitaj. Unu opcio estas diri "Ruhig, bitte!" kio signifas "Quiet, bonvole!" Alia ebleco estas "Leise, bitte!" kiu signifas "Quiet, bonvole!" Ankoraŭ alia opcio estas "Still, bitte!" kiu ankaŭ signifas "Quiet, bonvole!"

Ĉiuj tiuj frazoj estas ĝentilaj kaj devus ricevi la mesaĝon trans tio vi ŝatus la personon trankviliĝi. Kompreneble, depende de la situacio, vi povas deziri uzi pli fortan frazon kiel ekzemple "Sei daŭre!" kiu signifas "Be trankvila!" aŭ "Halt die Klappe!" kiu signifas "Sekvi!" Tiuj frazoj estas pli supozeble uzitaj kun iu kiu estas precipe laŭta aŭ interrompa kaj ne povas respondi al pli ĝentila peto.

Ĝenerale, ĝi ĉiam estas plej bona por eraris sur la flanko de afableco dum parolado al iu en la germana. Tio estas vera eĉ se la persono ne parolas la germanan flue kaj ne povas kompreni ĉiujn la vortojn kiujn vi diras. Uzante ĝentilan frazon por peti ke iu trankvila malsupren, vi estas pli verŝajna ricevi la respondon vi deziras kaj eviti iujn ajn eblajn miskomprenojn.

Kiel vi diras "speak kviete" en la germana?

Kiam vi volas diri "paroli kviete" en la germana, ekzistas kelkaj malsamaj manieroj farendaĵo tion. Unu maniero estas diri "bitte leise sprechen". Tio laŭlitere tradukas al "bonvole paroli kviete". Alia maniero diri ke ĝi estas "bita nicht tiel laut sprechen", kio signifas "ĝoje ne parolas tiel laŭte".

Se vi volas esti pli specifa pri kiom kviete vi deziras iun paroli, vi povas diri "bitte sehr leise sprechen", kio signifas "bonvole paroli tre kviete", aŭ "bitte ganz leise sprechen", kio signifas "bonvole paroli tre kviete".

Foje necesas paroli laŭte, kaj en tiuj kazoj vi uzus la vorton laut. Ekzemple, se vi estas trans la ĉambro de iu kaj ili ne povas aŭdi vin, vi eble diros "bitte lauter sprechen", kio signifas "bonvole paroli pli laŭta".

Totala, ekzistas gamo da manieroj diri "paroli kviete" en la germana, depende de precize kion vi volas komuniki. Kun malgranda praktiko, vi povas elekti la ĝustan frazon por iu situacio.

Kiel vi diras "trankvilan voĉon" en la germana?

Dum tradukado "trankvila voĉo" en la germanan, oni unue devas pripensi la kuntekston en kiu la frazo estos uzita. Ekzemple, se iu murmuris, oni eble diros "flüsternde Stimme". Se iu parolis en mola voĉo, oni povas diri "leise Stimme". Ĝenerale, aliflanke, "rapida voĉo" povas esti tradukita kiel "ruhige Stimme".

Estas grave noti ke la vorto stimme povas signifi kaj voĉon kaj voĉdoni. Tiel, oni devas esti singarda uzi la ĝustan vorton en la ĝusta kunteksto. Ekzemple, "Ich stimme für eine ruhige Stimme" signifus "mi voĉdonas por trankvila voĉo".

En resumo, "rapida voĉo" povas esti tradukita kiel "ruhige Stimme". Tamen, la kunteksto en kiu la frazo estas uzita devas esti prenita en konsideron por certigi precizan tradukon.

Kiel vi diras en la germana?

La germana vorto por hush estas ruhe. Ĝi estas okulfrapa kiel la angla vorto roo-huh. Ekzistas kelkaj malsamaj manieroj kiujn vi povas uzi tiun vorton en frazo. Ekzemple, vi povis diri "Ruhe bitte" (okulfrapa "ro-huh bi-tuh") por signifi "Bonvolu esti trankvila". Alia maniero uzi tiun vorton estas diri "Gib mir Ruhe". (prononcita "gib meer roo-huh"!) kiu signifas "Leave me sole". laŭ pli forta maniero. Finfine, vi povis simple diri ruhig (okulfrapa roo-heeg) kiu signifas trankvilan aŭ trankvilan.

Pliaj demandoj

Kio estas la signifo de Shh?

silentu; por shush

Kiel vi prononcas k en la germana?

k estas okulfrapa kiel la lia de kato.

Kio estas la diferenco inter SP kaj sch en la germana?

sch estas okulfrapa kiel shh, dum sp estas okulfrapa kiel shp.

Kiel vi diras Der Schuh kaj Der Zoo?

La vorto Schuh estas okulfrapa kiel ŝoko. La vorto Zoo estas okulfrapa kiel zho.

Ĉu vi estas vorto?

Jes, ĝi estas vorto.

Kio faras Shh signifas en Sonic hedgehog?

Shh signifas Sonic hedgehog.

Kio estas la signifo de SH interj?

La signifo de Sh interj estas "Bonvolu esti trankvila"

Ĉu vi estas vorto?

Laŭ Merriam-Webster.

Kiom da malsamaj prononcoj estas en la germana?

Du malsamaj elparoloj.

Kiel vi prononcas la 'CH'in German?

La CH en la germana estas okulfrapa kiel aŭ ç aŭ χ.

Kial la germana konsonanto ne estas uzita en la angla lingvo?

La germana kongruaj k ne estas uzitaj en la angla lingvo ĉar la sonoj ne okazas nature en la angla lingvo kaj due ĉar la artikulacio de la literoj ĉ varias konsiderinde en sono depende de sia pozicio en la vorto kaj la sono kiu antaŭas ĉ. Multaj parolantoj de la angla erare prononcas la sonon kiel k fonemo, ekzemple vidas la vorton peceto.

Kion signifas "SCH" kaj "SP"?

"SCH" kaj "SP" ambaŭ signifas la germanan vorton "Schrift". "

Kiel vi prononcas en la germana?

La sono "sch" estas okulfrapa ekzakte kiel la angla sono "sh", kiel en "montrilo. "

Uzitaj resursoj

CGAA.org Logo

Ĉiuj informoj publikigitaj en tiu retejo estas disponigitaj en bona kredo kaj por ĝenerala uzo nur. Ni ne povas garantii ĝian plenecon aŭ fidindecon tiel bonvolu uzi singardon. Ĉiu ago kiun vi prenas surbaze de la informoj trovitaj sur CGAA.org estas strikte laŭ via diskreteco. CGAA ne estos respondeca por iuj perdoj kaj/aŭ difektoj altiritaj kun la uzo de la informoj disponigita.

Kopirajto © 2022 CGAA.org