Library with lights

Hur säger du merry jul i norska?

Kategori: Hur

Författare: Carolyn Carson

Publicerad: 2020-01-31

Visningar: 1940

Hur säger du merry jul i norska?

God jul på norska kan översättas som antingen "God Jul" eller "Hyggelig Jul". Båda fraserna används vanligen i Norge. "God Jul" är det mer traditionella och formella sättet att säga God Jul, medan "Hyggelig Jul" är ett mer varmt och informellt sätt att uttrycka samma känsla.

När du önskar någon en god jul på norska är det vanligt att säga "Godt Nyttår" som betyder "Happy New Year". Detta sägs vanligtvis efter "Gud Jul" eller "Hyggelig Jul".

"God Jul" och "Hyggelig Jul" kan båda användas som fristående fraser för att önska någon en god jul, eller de kan användas som en del av en längre mening. "Vi ønsker deg en God Jul og et Hyggelig Nyttår" som betyder "Vi önskar dig en god jul och ett lyckligt nytt år".

Norwegian är ett fonetiskt språk, vilket innebär att ord uttalas precis som de är skrivna. Därför, när man säger God Jul på norska, uttalas det som Goh-dee-yool för "Gud Jul" och "HYEH-gel-ig yool" för "Hyggelig Jul".

Hur säger du "Merry Christmas" på norska?

I norska säger du "Gud Jul" för att önska någon en god jul. Jul är det norska ordet till jul, och Gud uttalas som det engelska ordet gott. För att önska någon en god jul på norska säger du "Gud Jul"

Hur säger du "Happy New Year" på norska?

Glad nyår på norska är "Godt nya år". Det finns några olika sätt att säga det, beroende på vem du pratar med.

Om du pratar med en vän eller familjemedlem kan du säga "Godt nyår" eller "Lykke til i det nye året".

Om du pratar med någon du inte vet bra, kan du säga "Lykke til jag det nye året".

För att säga "Happy New Year" till någon i en mer formell miljö kan du säga "Ære være det nye året".

Hur säger du "Happy Easter" på norska?

Påsk är en kristen helgdag som firar uppståndelsen av Jesus Kristus. Semester observeras av kristna runt om i världen, och i Norge kallas dagen Paaske. På Paaske går norrmän traditionellt i kyrkan, byter påskägg och njuter av en semestermåltid med vänner och familj.

Ordet för påsk i norska är Paaske, och ordet för "Happy Easter" är "God Paaske". För att önska någon en "Happy Easter", skulle du säga "Gud Paaske til deg".

Hur säger du "Happy Thanksgiving" på norska?

HAPPY THANKSGIVING I NORWEGIAN

Happy Thanksgiving till alla våra läsare i Norge! Vi hoppas att du har en härlig dag omgiven av familj och vänner, och njuta av all god mat som kommer med denna speciella semester.

För er som undrar är Thanksgiving inte allmänt firat i Norge. Men många norrmän är bekanta med semestern och dess traditioner, tack vare filmer, TV-program och internet.

Hur säger du "Happy Thanksgiving" på norska?

Den mest direkta översättningen skulle vara "Gud Thanksgiving", men detta används inte i Norge. Ett vanligare sätt att säga att det skulle vara "Ha en gud Thanksgiving" eller "Gud Thanksgiving-feiring", vilket i grunden betyder "Ha en bra Thanksgiving firande".

Ett annat alternativ skulle vara att använda det norska ordet för önskan, vilket är ønske. Så du kan säga "Ønsker alle en fin Thanksgiving" eller "Ønsker dere alle en gud Thanksgiving".

Om du vill bli kreativ, kan du också införliva några av de traditionella Thanksgiving livsmedel i din hälsning. Till exempel "Gud kalkondag" (Happy Turkey Day) eller "Gud Thanksgiving med fyllning og pai" (Happy Thanksgiving med fyllning och paj).

Oavsett hur du väljer att säga det, hoppas vi att du har en lycklig Thanksgiving!

Hur säger du "Happy Hanukkah" på norska?

Även om det inte är ett av de mest talade språken är norska Norges officiella språk. Med detta i åtanke skulle Happy Hanukkah översättas till "God jul og gudt nyttår" på norska.

Precis som på engelska finns det flera sätt att säga "Happy Hanukkah" på norska. Till exempel kan man säga "Gamle år og nye år" vilket betyder "gamla år och nya år". Andra varianter inkluderar "Årets høytider" som betyder "Årets semester" och "Lykke til i det nye året" vilket betyder "God lycka i det nya året".

Oavsett hur du väljer att säga det, önskar någon en Happy Hanukkah på norska är noga med att fylla dem med semester heja!

Hur säger du "Happy Kwanzaa" på norska?

Happy Kwanzaa säger "God Jul" på norska. Denna fras används under vintersemester, men kan sägas när som helst på året. Norwegian talas av cirka 5 miljoner människor i Norge, vilket gör landets officiella språk. Det finns två olika skriftliga former av norska, Bokmål och Nynorsk. Bokmål används av cirka 85% av befolkningen, och Nynorsk med cirka 15%.

Hur säger du "Happy Birthday" på norska?

Glad födelsedag på norska är "lykke til på fødselsdagen"! (uttalas "LEE-keh för poh FYOOR-dsells-dah-gen") Du kan också säga "gratulerare med dagen" (uttalas "grah-TOO-leh-reh mehd DAH-gen") vilket betyder "grattis på dagen". Om du känner någon som är norsk eller lär sig norska, var noga med att önska dem en lycklig födelsedag på sitt språk!

Hur säger du "Happy Valentine's Day" på norska?

Norge är ett land av många traditioner, och en av de mest speciella dagarna i den norska kalendern är Alla hjärtans dag. På denna dag utbyter människor över hela landet hjärtliga gåvor och kort med sina nära och kära. Och naturligtvis är en av de viktigaste sakerna att göra på Alla hjärtans dag att önska dina nära och kära en lycklig dag!

Hur säger du "Happy Valentine's Day" på norska?

Det vanligaste sättet att säga att det är "Gud Valentinsdag"! Som bokstavligen översätter till "God Alla hjärtans dag".

Andra sätt att säga det inkluderar "Lykke til på Valentinsdag"! Det betyder "God tur på Alla hjärtans dag"! och "Ha en fin Valentinsdag"! Det betyder "Ha en trevlig Alla hjärtans dag"!

Oavsett hur du väljer att säga det, se bara till att du lägger till ett hjärtvärmande leende och en stor kram för att gå med det!

Hur säger du "Happy St Patrick's Day" på norska?

Happy St Patrick's Day firas i Norge den 17 mars. Dagen är också känd som nationaldagen och är en tid för alla att fira norsk kultur och arv. Det vanligaste sättet att säga "Happy St Patrick's Day" på norska är "Gud St Patrick's Dag". Andra sätt att säga detta inkluderar "Gratulererer med St Patrick's Dag" och "Lukke til på St Patrick's Day"

Relaterade frågor

Hur säger du Happy New Year på norska?

I norska, för att säga Happy New Year, skulle du säga "Godt Nytt År".

Hur önskar du någon glad jul och lycklig nyår?

God Jul og Gott Nytt År!

Hur mycket marzipan äter norrmän på jul?

Enligt Nizar konsumerar norrmän cirka 40 miljoner bitar av marzipanfigurer under julperioden.

Vad gör norrmän på nyårsafton?

Norrmän samlas traditionellt med vänner eller familj för att välkomna nyåret. Ofta hålls en stor middag följt av en sen natt fyrverkerier display.

När säger du "Frohes Neues Jahr" på tyska?

Frohes Neues Jahr används vanligtvis på nyårsafton.

Hur säger du Happy New Year på norska?

Grundformen är "Gott nyt år", men beroende på vilken region du befinner dig i finns det några variationer. Om du bor i Oslo kommer du till exempel att säga "Godt nya år". På andra håll i Norge kan man säga antingen "Gud Nytt År" (GOD-nittur) eller helt enkelt "Nytt År". I Trondheim brukar man säga ”fredagsnyttår” vilket betyder ”fredagsår”. Vad sägs om Norge? Svenskarna kommer att säga "Dagens Nyttår" och Danes kommer att säga "Aftens Nyttår" - dessa två ord betyder "New Year Evening/Night" respektive.

Hur önskar du någon glad jul och lycklig nyår?

"Merry Christmas och Happy New Year"

Hur mycket marzipan äter norrmän på jul?

uppskattningar säger att norrmän konsumerar cirka 40 miljoner bitar av marzipan under julen!

Använda resurser

CGAA.org Logo

All information som publiceras på denna webbplats tillhandahålls i god tro och för allmänt bruk. Vi kan inte garantera dess fullständighet eller tillförlitlighet så var försiktig. Alla åtgärder du vidtar baserat på den information som finns på CGAA.org är strikt efter eget gottfinnande. CGAA ansvarar inte för eventuella förluster och/eller skador som uppstår vid användning av den information som lämnats.

Företag

OmFAQ

Upphovsrätt © 2022 CGAA.org