Library with lights

Conas a deir tú a bheith ciúin i german?

Catagóir: Conas

Amharc Minerva Moreno

Foilsithe: 2022-04-19

Tuairimí: 2015

Conas a deir tú a bheith ciúin i german?

I nGearmáinis, tá an focal le haghaidh ciúin ruhig. Tá roinnt bealaí éagsúla a rá "a bheith ciúin" i nGearmáinis, ag brath ar an staid.

Más mian leat duine éigin a bheith ciúin toisc go bhfuil siad ró-ard, is féidir leat a rá "Sei leise"! nó "Sei ruhig"! Ciallaíonn an dá de na frásaí "a bheith ciúin"! agus is féidir é a úsáid i go leor cásanna éagsúla.

Más mian leat duine éigin a stopadh ag caint toisc go bhfuil siad ag rá rud éigin nach bhfuil tú ag iarraidh a chloisteáil, is féidir leat a rá "Athair bás Klappe"! Is é seo an frása beagán níos forceful ná na daoine eile agus ba chóir a úsáid ach amháin i gcásanna inar mian leat i ndáiríre an duine a stopadh ag caint.

Ar deireadh, más mian leat duine éigin a stopadh ag caint toisc go bhfuil siad ag rá rud éigin nach bhfuil oiriúnach, is féidir leat a rá "Bitte sei diskret"! Tá an frása níos dea-bhéasaí ná na daoine eile agus is féidir é a úsáid i gcásanna nach bhfuil tú ag iarraidh a chiontaíonn an duine.

Is féidir na frásaí seo go léir a úsáid i gcásanna foirmiúla agus neamhfhoirmiúla araon. Nuair a chinneadh a frása a úsáid, ba chóir duit smaoineamh ar an gcaidreamh a bhfuil tú leis an duine agus an déine an cháis.

Conas a deir tú "a bheith ciúin" i nGearmáinis?

"Bí ciúin" sa Ghearmáinis "ruhig sein". Úsáidtear an abairt seo chun duine a insint chun calma a dhéanamh nó chun torann a dhéanamh. Tá roinnt bealaí éagsúla a rá "a bheith ciúin" i nGearmáinis, ag brath ar an gcomhthéacs agus a bhfuil tú ag labhairt leis. Má tá tú ag labhairt le leanbh, d'fhéadfá a rá "Sei fós"!, rud a chiallaíonn "a bheith fós". Is bealach níos dírí é seo chun duine a insint le bheith ciúin, agus is minic a úsáidtear é le leanaí atá ag déanamh torann i bhfad ró. Is bealach eile a rá "a bheith ciúin" le leanbh "Mach leise"!, rud a chiallaíonn "a bheith ciúin". Is bealach níos lú díreach é seo chun duine a insint le bheith ciúin, agus is minic a úsáidtear é nuair is mian leat an leanbh a mhaolú. Má tá tú ag labhairt le duine nach leanbh, d'fhéadfá a rá "Sei ruhig"!, rud a chiallaíonn "a bheith ciúin". Is bealach níos dírí é seo chun duine a insint le bheith ciúin, agus is minic a úsáidtear é nuair a bhíonn an duine ag déanamh torann i bhfad ró. Bealach eile a rá "a bheith ciúin" le duine nach bhfuil leanbh é "Mach keinen Lärm"!, rud a chiallaíonn "ná aon torann a dhéanamh". Is bealach níos lú díreach é seo chun duine a insint le bheith ciúin, agus is minic a úsáidtear é nuair is mian leat an duine a calma síos.

Conas a deir tú ciúin i nGearmáinis?

Is féidir leis an focal ciúin a aistriú go Gearmáinis ar bhealaí éagsúla, ag brath ar an gcomhthéacs ina bhfuil sé in úsáid. Más mian leat a rá ciúin mar atá i "nach airde", bheadh tú ag úsáid an ruhig focal. Mar shampla, d'fhéadfá a rá "Es ist ruhig hier" (Tá sé ciúin anseo) nó "Sie ist eine ruhige Duine" (Is duine ciúin). Más mian leat a rá go ciúin mar atá socair, bheadh tú ag úsáid an focal friedlich. Mar shampla, d'fhéadfá a rá "Es ist ein friedlicher Ort" (Is áit shíochánta é) nó "Ich brauche einen friedlichen Moment" (is gá dom nóiméad síochánta). Más mian leat a rá ciúin mar atá i milis, bheadh tú ag úsáid an focal goid. Mar shampla, d'fhéadfá a rá "Ihr Ton ist zu sanft" (Tá do ghuth ró-mhéine) nó "Sein Charakter ist sanft" (Is é an carachtar milis). Más mian leat a rá ciúin mar atá i "nach gnóthach", bheadh tú ag úsáid an focal leer. Mar shampla, d'fhéadfá a rá "Das Haus ist leer" (Tá an teach folamh) nó "Der Strand ist leer" (Tá an trá folamh). Ar deireadh, más mian leat a rá ciúin mar atá i "nach noisy", ba mhaith leat úsáid a bhaint as an stille focal. Mar shampla, d'fhéadfá a rá "Ich brauche einen Moment der Stille" (Is gá dom nóiméad de tost) nó "Die Stille in deathem Raum ist unheimlich" (Is é an tost sa seomra seo eerie).

Conas a dhéanann tú a rá shh i nGearmáinis?

I nGearmáinis, is é an focal le haghaidh "shh" "ruhig", atá pronounced cosúil le "roo-heeg". Is féidir an focal seo a úsáid ar bhealaí éagsúla, lena n-áirítear duine a insint le bheith ciúin, a calma síos, nó a réiteach síos. Mar shampla, d'fhéadfá a rá "ruhig, bitte" le duine atá á ró-ard in áit phoiblí. Nó, má tá duine éigin a bhfuil leá síos agus ba mhaith leat iad a calma síos, d'fhéadfá a rá "ruhig, Meán". Is féidir leat úsáid a bhaint freisin "ruhig" nuair a iarraidh a fháil leanbh chun dul a chodladh, ag rá rud éigin cosúil le "ruhig, Schlaf". Is féidir an focal "ruhig" a úsáid freisin mar aidiacht, chun cur síos a dhéanamh ar rud éigin atá socair nó síochánta. Mar shampla, d'fhéadfá a rá "Das Meer ist ruhig heute" chun cur síos a dhéanamh ar an gcaoi a bhfuil na farraige calma breise sa lá atá inniu. Tríd is tríd, is é an focal "ruhig" ceann versatile is féidir a úsáid i go leor de na cásanna éagsúla. Mar sin, an chéad uair eile is gá duit a insint do dhuine a bheith ciúin i nGearmáinis, cuimhnigh a rá "ruhig"!

Conas a deir tú tost i nGearmáinis?

Is féidir leis an tost focal a aistriú go Gearmáinis ar bhealaí éagsúla. Bheadh an t-aistriúchán is litriúil a bheith "die Stille", a aistríonn go díreach chuig "an tost". Mar sin féin, ní úsáidtear an focal seo go coitianta i nGearmáinis agus is dócha go dtuigfeadh an chuid is mó de na Gearmánaigh má úsáidtear é i gcomhrá. Tá focal níos coitianta a úsáidtear le haghaidh tost i nGearmáinis Schweigen. Tá an focal a úsáidtear níos minice chun cur síos ar an ngníomh a bheith ciúin, seachas an staid iarbhír fisiciúil tost. Tá sé freisin a úsáidtear go minic i gcomhthéacs tost respectful, mar shampla nuair a bhíonn duine ag caoineadh an caillteanas grá amháin. Chomh maith leis an dá focail seo, is minic a úsáidtear an focal Ruhe chun cur síos a dhéanamh ar thost. Tá brí den chineál céanna ag an bhfocal seo le Schweigen, ach úsáidtear é freisin chun cur síos a dhéanamh ar chiall na síochána nó calma. Tá sé in úsáid go minic i frásaí ar nós "i Ruhe gelassen werden", rud a chiallaíonn "a fhágáil i síocháin". Is cuma cén focal a úsáideann tú chun cur síos a dhéanamh ar thost i nGearmáinis, tá sé tábhachtach a bheith ar an eolas faoin gcomhthéacs ina n-úsáidtear é. Is féidir Ag baint úsáide as an focal mícheart sa chomhthéacs mícheart a chur faoi deara mearbhall nó fiú a chiontaíonn duine éigin.

Conas a deir tú "cead le do thoil" i nGearmáinis?

Más mian leat a rá "quiet please" i nGearmáinis, tá roinnt bealaí éagsúla a dhéanamh. Is é bealach amháin ná " ruhe bitte", rud a chiallaíonn "cead le do thoil". Bealach eile a rá go bhfuil sé "bitte leise sein", rud a chiallaíonn "le do thoil a bheith ciúin". D'fhéadfá a rá freisin "Perzt géine", rud a chiallaíonn "cé anois"

Conas a deir tú "a choinneáil ciúin" i nGearmáinis?

Is féidir "Keep ciúin" i nGearmáinis a aistriú mar "ruhe bewahren" nó "fós sein". Tá an dá a úsáidtear go coitianta agus a thuiscint. Nuair is gá duit a insint do dhuine a bheith ciúin i nGearmáinis, is fearr a bhaint as an ruhe focal mar go bhfuil sé níos dírí agus níos lú seans a bheith misunderstood. Is féidir "Still sein" a úsáid freisin, ach tá sé níos mó seans a léiriú mar "remain fós" seachas "a bheith ciúin". Má tá tú ag yelling nó whispering, tá an ruhe focal níos mó seans a thuiscint. Má tá tú ag iarraidh a rá "a choinneáil ciúin" i guth calma, ansin bheadh "fós sein" rogha níos fearr. Is féidir freisin úsáid a bhaint as an schweigen focal a rá "a choinneáil ciúin", ach tá an focal níos foirmiúla agus nach n-úsáidtear chomh minic i óráid laethúil.

Conas a deir tú "caint go ciúin" i nGearmáinis?

Tá éagsúlacht chanúintí agus fo-thuairiscí ag an nGearmáin, ach tugtar Hochdeutsch ar fhoirm chaighdeánach na Gearmáine, nó "Ard-Gearmáinis". Is é Hochdeutsch an teanga a mhúintear i scoileanna, a úsáidtear sna meáin agus ag an rialtas. Tá go leor bealaí ann chun "caint go ciúin" a rá i Hochdeutsch, ach is é an ceann is coitianta "sliabh". Is féidir an abairt seo a úsáid i réimse comhthéacsanna, ó insint do leanbh a bheith ciúin i leabharlann a iarraidh ar chara a Labhair go ciúin mar sin ní gá duit dúisigh an leanbh. Is éard atá i gceist le frása coitianta eile "ruhig sprechen", rud a bhfuil brí den chineál céanna aige le "sliabh". Is minic a úsáidtear an abairt seo nuair a bhíonn duine ag labhairt ró-ard ar an bhfón, nó in áit phoiblí nuair nach bhfuil sé oiriúnach labhairt go hard. Más mian leat a bheith níos sainiúla, is féidir leat a rá flüstern (go whisper) nó murmeln (go Crón). Tá an dá focal a úsáidtear go minic nuair a bhíonn beirt daoine ag roinnt rúnda, nó nuair is mian le duine éigin eile leid a thabhairt gan a bheith ró-soiléir. Más mian leat a insint do dhuine a bheith ciúin ar bhealach níos forceful, is féidir leat a rá "sei fós"! nó ruhe! Is dócha go n-úsáidfear na frásaí seo nuair a bhíonn duine ag cur isteach air agus níl sé ag freagairt d'iarratais ar labhairt go ciúin. Go ginearálta, tá sé i gcónaí níos fearr a err ar an taobh labhairt ró go ciúin seachas labhairt ró-ard sa Ghearmáin. Is féidir le Gearmánaigh a bheith in áirithe go leor ina stíl cumarsáide agus ag labhairt ró-ard a fheiceáil mar rude nó intrusive. Mura bhfuil tú cinnte conas rud éigin a rá, tá sé i gcónaí níos fearr a iarraidh ar chainteoir dúchais chun cabhair a fháil.

Conas a dhéanann tú a rá hush i nGearmáinis?

Is é an focal na Gearmáine le haghaidh hush ruhe, pronounced roo-uh. Interestingly, tá an focal na Gearmáine do ciúin ruhe freisin, pronounced difriúil ná an focal le haghaidh hush. Tá Quiet pronounced kviet, leis an fhuaim k a bheith níos mó cosúil le fuaim ch i mBéarla. Tá sé seo dócha mar gheall ar an focal tionscnaimh i Sean-Gearmáinis. Cé go bhfuil an bhrí chéanna leis an dá fhocal, úsáidtear iad i gcomhthéacsanna éagsúla. Hush a úsáidtear go ginearálta chun duine a insint a bheith ciúin, cé go bhfuil ciúin a úsáidtear chun cur síos ar an easpa torann. Seo roinnt abairtí sampla ag baint úsáide as gach focal: An féidir leat hush do dheartháir leanbh ionas gur féidir liom a dhéanamh glaoch teileafóin? - Kannst du deinen kleinen Conas a oibríonn sé? Tá an pháirc chomh ciúin inniu. - Der Páirc ist heute sin ruhig.

Conas a dhéanann tú a rá "quieten síos" i nGearmáinis?

Tá roinnt focal agus frásaí ag an nGearmáin a úsáidtear chun duine a insint le bheith ciúin nó chun an torann atá á dhéanamh acu a laghdú. Is bealach amháin a rá "quieten síos" i nGearmáinis "aus ruhe bitte". Seo literally aistríonn go "sa chuid eile le do thoil" agus is bealach dea-bhéasach a iarraidh ar dhuine a bheith ciúin. Bealach eile chun é seo a rá "seilbh a dhéanamh", rud a chiallaíonn "a bheith ciúin". Tá an frása seo níos dírí agus is féidir é a úsáid i gcásanna éagsúla. Más gá duit duine éigin a bheith ciúin go práinneach, is féidir leat an abairt "seien sie leise" a úsáid! a chiallaíonn "a bheith ciúin"! agus tá sé sin ar bhealach níos forceful. Tá roinnt frásaí eile is féidir a úsáid chun iarraidh ar dhuine a bheith ciúin, ag brath ar an gcomhthéacs agus ar an staid. Mar shampla, má tá tú i leabharlann a d'fhéadfá a rá "ruhe bitte" nó "leise sein", ach má tá tú ag páirtí a d'fhéadfá a rá "lauter nicht" a chiallaíonn "nach bhfuil chomh hard". Tá sé tábhachtach a roghnú an frása ceart a úsáid, mar is féidir úsáid a bhaint as an frása mícheart sa staid mícheart ina chúis le cion.

Amharc ar gach eolas

Conas a dhéanann tú a rá nach maith liom rud éigin i nGearmáinis?

Nicht mag ich ciallaíonn sé nach maith liom é.

Conas is fearr leat rud éigin i nGearmáinis a rá?

Ba mhaith leat a rá "Ich liebe bás Sache", a bhfuil an fhoirm comparáideach de gern.

Conas a dhéanann tú a rá "bóthair cúnamh" i nGearmáinis?

Riachtanais uisce: measartha

Conas a dhéanann tú a rá liom rud éigin i nGearmáinis?

Is féidir liom dul i ngleic leis an méid seo.

Conas a dhéanann tú a rá "nach bhfuil sin a dhéanamh" i nGearmáinis?

Ba mhaith leat a rá “Mach das nicht!”

Cén chaoi a n-úsáideann tú fianáin agus Kein i nGearmáinis?

Nicht úsáidtear a chur in iúl negation. Úsáidtear Kein mar aon le hainmfhocal nach gciallaíonn nó nach bhfuil.

Ar chóir duit a úsáid idioms agus frásaí nuair a labhairt na Gearmáine?

Níl aon fhreagra cinntitheach ar an gceist seo. Go ginearálta, tá sé smaoineamh maith a úsáid idioms agus frásaí nuair a labhairt na Gearmáine d'fhonn teacht trasna mar níos mó dúchais-fuaime. Mar sin féin, tá sé tábhachtach cuimhneamh nach labhraíonn gach duine sa Ghearmáin "ceart" caighdeánach Gearmáinis, mar sin uaireanta d'fhéadfadh sé a bheith riachtanach a bhriseadh na rialacha beagán d'fhonn a thaispeáint go dtuigeann tú agus meas ar an gcultúr.

Conas a rá gur fearr liom a labhairt Gearmáinis níos mó ná Béarla?

Is maith liom é.

Conas a léiríonn Gearmánaigh gur fearr leo rud amháin thar ceann eile?

Úsáideann an Gearmáinis na focail bevorzugen, vorziehen nó go simplí a thógáil le liaber (“rather”): Tabhair faoi deara go mbeidh an mhír is fearr a bheith i accusative agus an mhír tá sé i gcomparáid le go bhfuil i dative (de ghnáth leis an réamhfhocal "gegenüber"):

Conas is fearr leat i bpianbhreith?

"Is fearr liom seasamh ar feadh tamaill, más rud é nach bhfuil tú ag cuimhneamh"

Conas a dhéanann tú comparáid i nGearmáinis?

Is é an bealach is coitianta na Gearmáine chun comparáidí a dhéanamh ná na focail vielleicht, möglicherweise, oder gar nicht a úsáid. Seo samplaí: Cén fáth ar chóir dom dul? (B'fhéidir gur fearr leat é dorcha)? Möglicherweise hast du recht. (B'fhéidir go bhfuil tú ceart). Oder gar nicht? (Ní ar chor ar bith)

Cad é an bealach soiléir a labhraíonn na Gearmánaigh?

Nuair a labhraíonn na Gearmánaigh, is gnách go n-úsáideann siad fuaimniú soiléir agus gramadach beacht. Is féidir é seo a fheiceáil mar impolite nó fiú confrontational do roinnt daoine, ach do na Gearmánaigh go bhfuil sé ach an bealach a labhraíonn siad. Is minic a bhíonn cainteoirí na Gearmáine an-chothú ina dteanga agus ní gá focail dramhaíola.

Cén fáth a bhfuil fuaim na Gearmáine chomh difriúil ó Bhéarla?

Is teanga Gearmáinise, rud a chiallaíonn sé a bhaineann le Béarla agus teangacha eile sa teaghlach Gearmánach. Áirítear ar an teaghlach teangacha den sórt sin mar Danmhairgis, Ollainnis, Ioruais, agus Sualainnis. I measc roinnt de na príomhchúiseanna go fuaimeanna Gearmáinis difriúil ó Bhéarla tá an méid seo a leanas: Tá níos mó fuaimeanna guta ag Gearmáinis ná mar a dhéanann Béarla. Tá siad seo go léir pronounced difriúil, a dhéanamh fuaim na Gearmáine suimiúil agus casta chun éisteacht le. Tá consonants breise ag an nGearmáinis (consonants seachas gutaí,) a thugann a sainiúlacht dó. Úsáideann Gearmáinis focail éagsúla nuair a thagraíonn do rudaí éagsúla ná mar a dhéanann Béarla. Mar shampla, úsáideann Gearmánaigh an focal Last in ionad Tomorrow in abairtí cosúil le "Tá mé ag dul go dtí an oíche seo caite" i gcoinne "Tá mé ag dul go dtí an oíche amárach". Tá difríochtaí ar leith eile idir Gearmáinis agus Béarla is féidir a dhéanamh le feiceáil go leor éagsúla.

Cén fáth go bhfuil an oiread sin focail greannmhar na Gearmáine?

Tá roinnt cúiseanna. I gcás ceann amháin, tá an teanga tagtha chun cinn le himeacht ama, agus tá go leor focail na Gearmáine athraithe i bhfuaimniú nó litriú. Ina theannta sin, tá na Gearmánaigh notorious chun teacht suas le focail cruthaitheach, quirky go bhfuil cultúir eile a fháil uaireanta deacair a thuiscint nó pronunciate i gceart. Seo 10 de na focail is fearr leat greannmhar na Gearmáine: 1) Speck (spek) - cáis 2) Latsch (latz) - slouch 3) Klo (kloe) - leithris 4) á sceidealú - aerach 5) Sauerkraut (sauer-kruhkt,) Spätzle (spatz-lez,) agus Knödel (k-nuhd-el) - Sauerkraut, pasta le cáis, agus dumplings, faoi seach 6) Pfefferminztee (pfeffer-mihnz-tayy,) Glühwein (glue

Cén fáth go bhfuil Gearmáinis chomh deacair a fhoghlaim?

Tá Gearmáinis deacair a fhoghlaim toisc go bhfuil sé go leor fuaimeanna agus rialacha éagsúla ná Béarla. Tá gramadaí scríofa an-beacht ag an nGearmáinis freisin a daunting go leor do thosaitheoirí. Mar sin féin, le beagán de chleachtas, beidh tú in ann a thuiscint agus a labhairt Gearmáinis cosúil le dúchais"

Cad é an difríocht idir go ciúin agus go ciúin labhairt?

Is é an difríocht idir go ciúin agus go ciúin labhairt go cur síos bog ar conas os ard cainteanna duine agus cur síos go ciúin ar an ngníomh ag labhairt go ciúin.

An bhfuil Gearmáinis teanga dona a labhairt?

Is ceist deacair é seo a fhreagairt ós rud é go n-athraíonn tuairim an oiread sin. D'fhéadfadh roinnt daoine a aimsiú sé rude agus ionsaitheacha a labhairt na Gearmáine go poiblí, cé go bhféadfadh daoine eile teacht ar a fuaim guttural spreagúil. Tagann sé go léir síos le rogha pearsanta. Ná déan dearmad gur féidir swearing in aon teanga a bheith thar a bheith taitneamhach nuair a rinneadh i moderation – díreach cosúil le haon chineál eile de greann. Mar sin, mheas tú féin rabhadh! Má shocraíonn tú triail a bhaint as roinnt focail swear Gearmáine, déan cinnte go n-úsáidtear iad go coigilteach agus go cuí.

An bhfuil sé dona a rá focail swear i nGearmáinis?

Is féidir le caitheamh i nGearmáinis a bheith casta toisc go bhfuil an teanga roinnt sainmhínithe éagsúla le haghaidh focail swear. Go ginearálta, tagraíonn swearing i nGearmáinis a úsáid focail graosta nó ionsaitheacha nach bhfuil a mheas teanga dea-bhéasach. Is féidir é seo mar thoradh ar ghníomhaíocht araíonachta má deir tú na focail seo go poiblí, agus sin an fáth go bhfuil sé tábhachtach a bheith ar an eolas faoin gcomhthéacs ina bhfuil siad á n-úsáid. Daoine na Gearmáine úsáid de ghnáth focail curse ach amháin nuair a bhíonn siad feargach nó frustrated. Cé gur féidir roinnt teacht orthu distasteful, creidim chuid is mó Gearmánaigh go gcuidíonn cursing a chur in iúl a gcuid mothúcháin ar bhealach níos forceful. Chomh fada agus atá tú ar an eolas ar an staid agus tá a fhios conas a d'fhéadfadh an focal a léiriú, ag rá focal swear i Gearmáinis Níor chóir go mbeadh aon repercussions diúltach.

Cad é an difríocht idir ciúin agus ciúin?

go ciúin ar bhealach ciúin. Is é Quietly ná aidiacht agus aidiacht. Is Quietly mar verb.quiet a bheith ciúin, ciúin, fós, tranquil, calma.

Acmhainní Úsáidte

CGAA.org Logo

Tá gach eolas a foilsíodh ar an láithreán gréasáin seo ar fáil de mheon macánta agus le haghaidh úsáide ginearálta amháin. Ní féidir linn a ráthú a iomláine nó iontaofacht mar sin bain úsáid as rabhadh. Tá aon ghníomhaíocht a ghlacann tú bunaithe ar an bhfaisnéis a fhaightear ar CGAA.org go docht ag do rogha féin. Ní bheidh CGAA faoi dhliteanas i leith aon chaillteanais agus/nó aon damáistí arna dtabhú le húsáid na faisnéise arna soláthar.

Naisc © 2022 CGAA.org