Library with lights

Come si dice di stare tranquillo in tedesco?

Categoria: Come

Autore: Minerva Moreno

Pubblicato: 2022-04-19

Visite: 2007

Come si dice di stare tranquillo in tedesco?

In tedesco, la parola per silenzio è ruhig. Ci sono alcuni modi diversi per dire "sta' tranquillo" in tedesco, a seconda della situazione.

Se vuoi che qualcuno stia tranquillo perché sono troppo rumorosi, puoi dire "Sei leise"! o "Sei ruhig"! Entrambe queste frasi significano "fa' silenzio"! e può essere utilizzato in molte situazioni diverse.

Se vuoi che qualcuno smetta di parlare perché dicono qualcosa che non vuoi sentire, puoi dire "Halt die Klappe"! Questa frase è un po 'più forte degli altri e dovrebbe essere utilizzato solo in situazioni in cui si vuole davvero la persona a smettere di parlare.

Finalmente, se vuoi che qualcuno smetta di parlare perché dicono qualcosa che non è appropriato, puoi dire "Bitte sei diskret"! Questa frase è più gentile degli altri e può essere utilizzata in situazioni in cui non si desidera offendere la persona.

Tutte queste frasi possono essere utilizzate sia in situazioni formali che informali. Quando si decide quale frase usare, si dovrebbe considerare il rapporto che avete con la persona e la gravità della situazione.

Come si dice "sta' tranquillo" in tedesco?

"Sii tranquillo" in tedesco è "ruhig sein". Questa frase è usata per dire a qualcuno di calmarsi o smettere di fare rumore. Ci sono alcuni modi diversi per dire "sta' tranquillo" in tedesco, a seconda del contesto e con chi stai parlando. Se stai parlando con un bambino, potresti dire "Sei ancora"!, il che significa "essere ancora". Questo è un modo più diretto di dire a qualcuno di essere tranquillo, ed è spesso usato con i bambini che stanno facendo troppo rumore. Un altro modo per dire "essere tranquillo" a un bambino è "Mach Leise"!, che significa "essere tranquillo". Questo è un modo meno diretto di dire a qualcuno di essere tranquillo, ed è spesso usato quando si desidera che il bambino si calmi. Se stai parlando con qualcuno che non è un bambino, potresti dire "Sei ruhig"!, il che significa "essere tranquillo". Questo è un modo più diretto di dire a qualcuno di essere tranquillo, ed è spesso usato quando la persona sta facendo troppo rumore. Un altro modo per dire "essere tranquillo" a qualcuno che non è un bambino è "Mach keinen Lärm"!, che significa "non fare rumore". Questo è un modo meno diretto di dire a qualcuno di essere tranquillo, ed è spesso usato quando si desidera che la persona si calmi.

Come si dice silenzio in tedesco?

La parola quiete può essere tradotta in tedesco in pochi modi diversi, a seconda del contesto in cui viene utilizzato. Se si vuole dire tranquillo come in "non forte", si userebbe la parola ruhig. Per esempio, si potrebbe dire "Es ist ruhig hier" (È tranquillo qui) o "Sie ist eine ruhige Person" (È una persona tranquilla). Se vuoi dire tranquillo come in calma, useresti la parola friedlich. Ad esempio, si potrebbe dire "Es ist ein friedlicher Ort" (È un posto tranquillo) o "Ich brauche einen friedlichen Moment" (Ho bisogno di un momento tranquillo). Se si vuole dire tranquillo come in gentile, si userebbe la parola sanft. Per esempio, si potrebbe dire "Ihr Ton ist zu sanft" (la tua voce è troppo gentile) o "Sein Charakter ist sanft" (il suo carattere è gentile). Se vuoi dire silenzio come in "non occupato", useresti la parola Leer. Ad esempio, si potrebbe dire "Das Haus ist leer" (La casa è vuota) o "Der Strand ist leer" (La spiaggia è vuota). Infine, se si vuole dire tranquillo come in "non rumoroso", si userebbe la parola stille. Per esempio, si potrebbe dire "Ich brauche einen Moment der Stille" (Ho bisogno di un momento di silenzio) o "Die Stille in diesem Raum ist unheimlich" (Il silenzio in questa stanza è inquietante).

Come si dice shh in tedesco?

In tedesco, la parola per “shh” è “ruhig”, che si pronuncia come “roo-heeg”. Questa parola può essere utilizzata in alcuni modi diversi, tra cui dire a qualcuno di essere tranquillo, calmarsi, o di stabilirsi. Per esempio, si potrebbe dire “ruhig, bitte” a qualcuno che è troppo forte in un luogo pubblico. Oppure, se qualcuno sta avendo un crollo e vuoi che si calmino, potresti dire “ruhig, Atem”. Si può anche usare “ruhig” quando si cerca di ottenere un bambino per andare a dormire, dicendo qualcosa come “ruhig, Schlaf”. La parola “ruhig” può anche essere usata come aggettivo, per descrivere qualcosa che è calmo o tranquillo. Per esempio, si potrebbe dire "Das Meer ist heute ruhig" per descrivere come l'oceano è più calma oggi. Nel complesso, la parola “ruhig” è versatile che può essere utilizzato in molte situazioni diverse. Quindi, la prossima volta è necessario dire a qualcuno di essere tranquillo in tedesco, ricordarsi di dire “ruhig”!

Come si dice silenzio in tedesco?

La parola silenzio può essere tradotta in tedesco in pochi modi diversi. La traduzione più letterale sarebbe "die Stille", che si traduce direttamente in "il silenzio". Tuttavia, questa parola non è comunemente usata in tedesco e probabilmente sarebbe compresa dalla maggior parte dei tedeschi se usato in conversazione. Una parola più comunemente usata per il silenzio in tedesco è Schweigen. Questa parola viene usata più spesso per descrivere l'atto di silenzio, piuttosto che l'attuale stato fisico di silenzio. È anche spesso usato nel contesto di un silenzio rispettoso, come quando qualcuno piange la perdita di una persona amata. Oltre a queste due parole, la parola Ruhe è spesso usata per descrivere il silenzio. Questa parola ha un significato simile a Schweigen, ma è anche usato per descrivere un senso di pace o calma. È spesso usato in frasi come "in Ruhe gelassen werden", che significa "essere lasciato in pace". Non importa quale parola usi per descrivere il silenzio in tedesco, è importante essere consapevoli del contesto in cui viene utilizzato. Usare la parola sbagliata nel contesto sbagliato può causare confusione o addirittura offendere qualcuno.

Come si dice "quiet per favore" in tedesco?

Se vuoi dire "tranquillo" in tedesco, ci sono alcuni modi diversi per farlo. Un modo è dire "ruhe bitte", il che significa "quiet please". Un altro modo per dire è "bitte leise sein", il che significa "si prega di stare tranquilli". Si potrebbe anche dire "genug jetzt", che significa "abbastanza ora"

Come si dice "tenere tranquillo" in tedesco?

"Keep quiet" in tedesco può essere tradotto come "ruhe bewahren" o "ancora sein". Entrambi sono comunemente usati e compresi. Quando è necessario dire a qualcuno di essere tranquillo in tedesco, è meglio usare la parola ruhe in quanto è più diretto e meno probabile che sia frainteso. "Still sein" può anche essere utilizzato, ma è più probabile che sia interpretato come "remain still" piuttosto che "be quiet". Se stai gridando o sussurrando, la parola ruhe è più probabile che sia compresa. Se stai cercando di dire "tenere tranquillo" in una voce calma, allora "ancora senna" sarebbe una scelta migliore. È anche possibile usare la parola schweigen per dire "tenere tranquilla", ma questa parola è più formale e non è usata come spesso nel discorso quotidiano.

Come si dice "parlare tranquillamente" in tedesco?

La Germania ha una varietà di dialetti e sub-dialetti, ma la forma standard del tedesco è chiamata Hochdeutsch, o "High German". Hochdeutsch è la lingua che viene insegnata nelle scuole, utilizzata nei media e dal governo. Ci sono molti modi per dire "parlare tranquillamente" a Hochdeutsch, ma il più comune è "leise sprechen". Questa frase può essere utilizzata in una varietà di contesti, dal dire a un bambino di essere tranquillo in una biblioteca per chiedere ad un amico di parlare tranquillamente in modo da non svegliare il bambino. Un'altra frase comune è "ruhig sprechen", che ha un significato simile a "leise sprechen". Questa frase è spesso usata quando qualcuno parla troppo forte al telefono, o in un luogo pubblico dove non è appropriato parlare ad alta voce. Se vuoi essere più specifico, puoi dire flüstern (sussurrare) o murmeln (a mormorare). Queste due parole sono spesso usate quando due persone condividono un segreto, o quando qualcuno vuole dare a qualcun altro un suggerimento senza essere troppo ovvio. Se vuoi dire a qualcuno di stare tranquillo in modo più forte, puoi dire "sei fermo"! o ruhe! Queste frasi sono più probabili essere utilizzati quando qualcuno è dirompente e non risponde alle richieste di parlare tranquillamente. In generale, è sempre meglio stare dalla parte del parlare troppo tranquillamente piuttosto che parlare troppo forte in Germania. I tedeschi tendono ad essere abbastanza riservati nel loro stile di comunicazione e parlare troppo forte può essere visto come rude o intrusivo. Se non siete sicuri di come dire qualcosa, è sempre meglio chiedere aiuto ad un madrelingua.

Come si dice "sh" in tedesco?

La parola tedesca per hush è ruhe, pronunciato roo-uh. Interessante, la parola tedesca per la quiete è anche ruhe, pronunciata in modo diverso rispetto alla parola per l'abbraccio. Silenzio è pronunciato kviet, con il suono k essere più come un suono ch in inglese. Questo è probabilmente dovuto alle origini della parola nel vecchio tedesco. Mentre entrambe le parole hanno lo stesso significato, sono utilizzate in contesti diversi. Hush è generalmente usato per dire a qualcuno di essere tranquillo, mentre tranquillo è usato per descrivere la mancanza di rumore. Ecco alcuni esempi di frasi che usano ogni parola: Puoi abbracciare il tuo fratellino cosi' posso fare una telefonata? - Kannst du deinen kleinen Bruder beruhigen, damit ich einen Telefonanruf machen kann? Oggi il parco è così tranquillo. - Der Park non è così ruhig.

Come si dice "tranquillare" in tedesco?

La lingua tedesca ha un certo numero di parole e frasi che vengono utilizzate per dire a qualcuno di essere tranquillo o per ridurre il rumore che stanno facendo. Un modo per dire "tranquillare" in tedesco è "ruhe bitte aus". Questo letteralmente si traduce in "si prega di riposare" ed è un modo gentile di chiedere a qualcuno di essere tranquillo. Un altro modo per dire questo è "leise sein", che significa "essere tranquillo". Questa frase è più diretta e può essere utilizzata in una varietà di situazioni. Se avete bisogno di qualcuno di essere tranquillamente urgentemente, è possibile utilizzare la frase "seien sie leise"! che significa "sta' tranquillo"! e si dice in modo più forte. Ci sono anche una serie di altre frasi che possono essere utilizzate per chiedere a qualcuno di essere tranquillo, a seconda del contesto e della situazione. Per esempio, se siete in una biblioteca si potrebbe dire "ruhe bitte" o "leise sein", ma se siete a una festa si potrebbe dire "lauter nicht" che significa "non così forte". È importante scegliere la frase giusta da usare, come usare la frase sbagliata nella situazione sbagliata può causare reato.

Domande correlate

Come si dice che non mi piace qualcosa in tedesco?

Nicht mag ich significa che non mi piace.

Come dice che preferisco qualcosa in tedesco?

Diresti "Ich liebe diese Sache", che è la forma comparativa di gern.

Come si dice "il violino di culo" in tedesco?

Arschgeige

Come dice che mi piace qualcosa in tedesco?

Ich hoffe, dass Sie es mögen.

Come si dice “non farlo” in tedesco?

Diresti "Mach das nicht!"

Come si usa nicht e Kein in tedesco?

Nicht è usato per esprimere la negazione. Kein viene utilizzato insieme a un sostantivo per non significare o no.

Dovresti usare idiomi e frasi quando parli tedesco?

Non c'è una risposta definitiva a questa domanda. In generale, è una buona idea usare idiomi e frasi quando si parla tedesco per incontrare come più nativo-suono. Tuttavia, è importante ricordare che non tutti in Germania parlano “corretto” standard tedesco, quindi a volte può essere necessario rompere un po’ le regole per mostrare che si capisce e apprezzare la cultura.

Come dire che preferisco parlare tedesco sull'inglese?

Ich spreche lieber Deutsch als English.

Come fanno i tedeschi a indicare che preferiscono una cosa su un'altra?

Il tedesco usa le parole bevorzugen, vorziehen o semplicemente una costruzione con lieber (“piuttosto”): Si noti che l'elemento preferito sarà in accusativo e l'oggetto a cui è confrontato è in dativo (solitamente con la preposizione “gegenüber”):

Come dice che preferisco in una frase?

"Preferisco stare un po', se non ti dispiace"

Come fai a fare un confronto in tedesco?

Il modo più comune per fare confronti è quello di usare le parole vielleicht, möglicherweise, oder gar nicht. Ecco alcuni esempi: Vielleicht magst du es lieber dunkel? (Forse preferisci che sia buio)? Möglicherweise hast du recht. (Possibilmente hai ragione). Oder Gar Nicht? (O non affatto)

Qual è il modo chiaro che i tedeschi parlano?

Quando i tedeschi parlano, di solito usano una pronuncia chiara e una grammatica precisa. Questo può essere visto come impolito o anche confronto con alcune persone, ma per i tedeschi è semplicemente il modo in cui parlano. I parlanti tedeschi sono spesso molto concisi nella loro lingua e non sprecano parole.

Perché il tedesco suona così diverso dall'inglese?

Il tedesco è una lingua germanica, il che significa che è legato all'inglese e ad altre lingue nella famiglia germanica. Questa famiglia comprende lingue come danese, olandese, norvegese e svedese. Alcuni dei motivi principali che i suoni tedeschi diversi dall'inglese includono i seguenti: Il tedesco ha più suoni vocali dell'inglese. Questi sono tutti pronunciati in modo diverso, rendendo il suono tedesco interessante e complesso da ascoltare. Il tedesco ha consonanti aggiuntivi (consonanti diversi dalle vocali), che gli danno la sua caratteristica. Il tedesco usa parole diverse quando si riferisce a cose diverse che l'inglese fa. Ad esempio, i tedeschi usano la parola Last invece di Tomorrow in espressioni come "io vado ieri notte" contro "io vado domani sera". Ci sono anche altre differenze specifiche tra tedesco e inglese che possono farli apparire abbastanza diversi.

Perché ci sono così tante divertenti parole tedesche?

Ci sono alcune ragioni. Per uno, la lingua si è evoluta nel tempo, e molte parole tedesche sono state modificate nella pronuncia o ortografia. Inoltre, i tedeschi sono famosi per essere venuti con parole creative e strane che altre culture a volte trovano difficile capire o pronunciare correttamente. Ecco 10 delle nostre parole divertenti preferite in tedesco: 1) Speck (spek) -cheese 2) Latsch (latz) - slouch 3) Klo (kloe) - WC 4) essere schwul - gay 5) Sauerkraut (sauer-kruhkt,) Spätzle (spatz-lez,) e Knödel (k-nuhd-el) - Sauerkraut, pasta con formaggio e gnocchi, rispettivamente 6) Pfefferminztee (pfeffer-mihnz-tayy,) Glühwein (glue

Perché il tedesco è così difficile da imparare?

Il tedesco è difficile da imparare perché ha molti suoni e regole differenti che l'inglese. Il tedesco ha anche una grammatica scritta molto precisa che può essere abbastanza scoraggiante per i principianti. Tuttavia, con un po 'di pratica, sarete in grado di capire e parlare tedesco come un nativo"

Qual è la differenza tra tranquillamente e tranquillamente parlare?

La differenza tra tranquillamente e tranquillamente parlare è che descrive dolcemente come rumorosamente qualcuno parla mentre tranquillamente descrive l'azione di parlare tranquillamente.

Il tedesco è una cattiva lingua per parlare?

Questa è una domanda difficile da rispondere poiché l'opinione varia così tanto. Alcune persone possono trovare rude e offensivo per parlare tedesco in pubblico, mentre altri possono trovare il suo suono intestinale eccitante. Tutto si riduce a preferenze personali. Non dimenticate che giurare in qualsiasi lingua può essere estremamente divertente quando fatto in moderazione – proprio come con qualsiasi altra forma di umorismo. Quindi, considerati avvertito! Se si decide di sperimentare con alcune parole giurate tedesche, assicurarsi che vengano utilizzati in modo parsimonia e appropriato.

E' male dire parole di giuramento in tedesco?

Swearing in tedesco può essere complicato perché la lingua ha una serie di definizioni diverse per parole giurate. Generalmente, giurare in tedesco si riferisce all'uso di parole oscene o offensive che non sono considerati linguaggio educato. Questo può portare ad un'azione disciplinare se si dice queste parole in pubblico, ed è per questo che è importante essere consapevoli del contesto in cui vengono utilizzati. I tedeschi tipicamente usano parole di maledizione solo quando sono arrabbiati o frustrati. Mentre alcuni possono trovarli disgustosi, la maggior parte dei tedeschi credono che il cursing aiuta a esprimere le loro emozioni in modo più forte. Finché siete a conoscenza della situazione e sapete come la parola potrebbe essere interpretata, dicendo che una parola giurata in tedesco non dovrebbe avere ripercussioni negative.

Qual è la differenza tra quiete e tranquillità?

tranquillamente è in modo tranquillo. Silenziosamente è come un avverbio e aggettivo. Tranquillo è come un verb.quiet è quello di diventare tranquillo, silenzioso, tranquillo, tranquillo.

Risorse utilizzate

CGAA.org Logo

Tutte le informazioni pubblicate su questo sito sono fornite in buona fede e solo per uso generale. Non possiamo garantire la sua completezza o affidabilità in modo da utilizzare cautela. Qualsiasi azione che si prenda in base alle informazioni trovate su CGAA.org è strettamente a vostra discrezione. CGAA non sarà responsabile per eventuali perdite e/o danni subiti con l'utilizzo delle informazioni fornite.

Diritto © 2022 CGAA.org