How Do You Say I Miss You in Thai?

Author Alan Bianco

Posted May 15, 2022

Reads 218

Library with lights

There are many ways to say "I miss you" in Thai, depending on the person you are speaking to and the level of formality you wish to convey. For a friend or family member, you might say "khao raak khun" (I miss you), "chan rak khun" (I love you), or even just "korp khun" (missing you). If you are missing a specific person, you can say "pom mai khun" (I miss him/her).

When speaking to a romantic partner, you might say "yin dee ter" (I miss you), "chan rak khun" (I love you), or even "gin mai khun" (I want you). There are also a number of ways to say "I miss you" in Thai that are more flirtatious in nature, such as "chan rak mak" (I really love you) or "raak khun pood sangsue" (I miss you a lot).

Whichever way you choose to say "I miss you" in Thai, the person you are speaking to will no doubt appreciate the sentiment.

How do you say "I'm thinking of you" in Thai?

"I'm thinking of you" in Thai can be translated as "Phom rak khun" . There are many other ways to say it as well, depending on the context. "I'm thinking of you" can also be translated as "Khun cham ob" or "Khun pen rak" . All of these translations are very similar in meaning and can be used interchangeably.

When thinking about someone, we often say "I'm thinking of you" in English. This phrase can be translated into Thai in a few different ways, each with a slightly different meaning. "Phom rak khun" is the most literal translation and simply means "I'm thinking of you". "Khun cham ob" is a more affectionate way of saying it and can be translated as "I'm missing you". "Khun pen rak" is a more intimate way of saying "I'm thinking of you" and would be used more between close friends or family members. All three of these translations are perfectly acceptable ways of saying "I'm thinking of you" in Thai.

How do you say "I love you" in Thai?

When it comes to expressing love, Thai people generally use the phrase “Phom rak khun” or “Khun chan rak khun” which both mean “I love you”.

The former is more commonly used between couples, while the latter can be used amongst friends and family. Interestingly, the word for “love” in Thai, “chan”, is derived from the Sanskrit word “chanda”, which means “desire” or “passion”.

This reflects the Thai view of love as being more than just a feeling, but rather a powerful force that can drive people to do things they may not otherwise do.

In addition to these two common phrases, there are also a number of other ways to say “I love you” in Thai. For example, you could say “Phom yang rao khun”, which means “I am crazy about you”, or “Khun mai pen rak”, which means “You are the only one I love”.

Another way to express love in Thai is through song. A popular song that is often used to express love is “Duan Jai Nai Montra”, which means “I love you so much”. This song is often played at weddings and other romantic occasions.

If you want to say “I love you” in Thai to someone special, any of these phrases would be a great way to do it. No matter how you say it, the sentiment will be the same and your loved one is sure to appreciate the thoughtfulness.

How do you say "I'm sorry" in Thai?

There are a few different ways to say “I’m sorry” in Thai, each with a different level of formality.

The most formal way to say “I’m sorry” is kho thot, which is typically used in business or other formal settings.

A less formal way to say “I’m sorry” is khap, which can be used in both casual and formal settings.

The most informal way to say “I’m sorry” is mai Pen rai, which is typically used only with close friends and family.

How do you say "Please forgive me" in Thai?

There are a few different ways to say "Please forgive me" in Thai, which depend on the context and situation in which you find yourself needing to apologize.

One way to say "Please forgive me" in Thai is Sawasdee krup. This phrase is used when apologizing for a minor infraction or mistake.

Another way to say "Please forgive me" in Thai is Khawt nak, which is a more formal way of asking for forgiveness. This phrase would be used in a more serious situation where you have hurt someone or done something wrong.

Finally, the most formal and sincere way to say "Please forgive me" in Thai is Khawt kaow tham mak, which is used when you have done something that has caused a lot of pain or damage. This phrase communicates a deep level of remorse and regret.

How do you say "Thank you" in Thai?

There are several ways to say "thank you" in Thai, each with a different level of formality. The most common way to say "thank you" in Thai is khob khun (ขอบคุณ), which is used for both casual and formal occasions.

Another way to say "thank you" in Thai is khop khun (ขอบคุณ), which is a more formal way of saying "thank you" and is often used when addressing authority figures or people who are respected.

When addressing elders, or people who have a higher social status, the phrase chan rak khun (จานรักคุณ) is used, which translates to "I respect you".

For a more heartfelt or emotional "thank you", the phrase sawatdi krup (สวัสดีครับ) can be used, which translates to "I am grateful".

Lastly, the phrase chen khun (เชิญคุณ) is used to say "thank you" in a very polite way, and is often used when speaking to royalty or other high-ranking officials.

How do you say "You're welcome" in Thai?

In Thai, "You're welcome" is "kop khun krup" (ขอบคุณครับ).

If you are a foreigner in Thailand and someone does something nice for you, it is considered good manners to say "kop khun krup" in response. For example, if a Thai person holds the door open for you, you would say "kop khun krup" to thank them.

"Kop khun" (ขอบคุณ) by itself means "thank you". "Krup" (ครับ) is a particle added at the end of a sentence to make it polite. In general, "krup" is used when speaking to someone of a higher social status than you, or when you want to show respect.

If you are speaking to a friend or someone of equal social status, you can say "kop khun jaak" (ขอบคุณจาก) instead of "kop khun krup". "Jaak" (จาก) is a particle that has a similar meaning to "krup" but is less formal.

Here are some other common phrases that you might find useful:

Thank you very much: kop khun ka / kop khun kaaw (ขอบคุณค่ะ / ขอบคุณค่าาาาาา)

Thank you very much (informal): kop khun jaak ka / kop khun jaak kaaw (ขอบคุณจากค่ะ / ขอบคุณจากค่าาาาาา)

You're welcome: maak ka / maak kaaw (มากค่ะ / มากค่าาาา

How do you say "Goodbye" in Thai?

When someone wants to say goodbye in Thai, they say sawatdee. This word can be used for both hello and goodbye. To make it more clear that you are saying goodbye, you can say sawatdee krup when you are a man, and sawatdee ka when you are a woman. You might also hear people say laawg, which means bye.

How do you say "I'll be back" in Thai?

"I'll be back" in Thai is "Khao jai mai" (pronounced "kow jai my"). This phrase is used when someone is leaving and wants to let the person they are leaving know that they will return. This phrase is also used when someone is taking a break from something but plans to resume it later.

Frequently Asked Questions

How do you say “I Miss You” in different languages?

There isn’t really a specific way to say I Miss You in different languages, but general phrases are usually used. For example, in English, people might say “I miss you” or “I hope you’re doing well”. In French, people might say “Je t’aime” or “Je t’aimerais toujours”. And in Spanish, people might say “Te quiero mucho” or “Te echo de menos”.

What is the Thai word for'I Love You'?

Rak means love. Ter means you. However, this phrase is not that popular, for very few people actually use "Chan" to address themselves and "ter" to address other people (It is just a matter of preference).

What does Kub/Ka mean in Thai?

รักนะ (rak na) is the informal way to say "I love you" or "thank you". รักนะ is used more often between friends and family. เธ็ค (thak) is the formal term for love.

How do you say “how” in Thai?

To make a “how” question in Thai language, the structure is simply: Below are a handful of basic verbs and then how you would combine “how” with each verb to create a basic Thai phrase.

How do you say sir in Thai?

The polite word to use when speaking to someone is "Ka" (ค่ะ), similar to how "Hi" is used in English.

Alan Bianco

Alan Bianco

Writer at CGAA

View Alan's Profile

Alan Bianco is an accomplished article author and content creator with over 10 years of experience in the field. He has written extensively on a range of topics, from finance and business to technology and travel. After obtaining a degree in journalism, he pursued a career as a freelance writer, beginning his professional journey by contributing to various online magazines.

View Alan's Profile